The internet brings vacations and getaways to travelers’ fingertips, but instant access also means vulnerability to fraudsters looking to steal data.