Food and Beverage
Consejos para disfrutar la época navideña con seguridad
Last Updated on July 9, 2024 by Daily News Staff
Distintas formas para evitar incendios en el hogar

(Family Features) Cuando se aproxima la temporada festiva, comienzan las reuniones con familiares y amigos. Debido al mayor uso de la cocina, los accesorios de decoración y los clásicos rituales con velas y llamas, en diciembre aumenta drásticamente el riesgo de que se produzcan incendios en el hogar y, como consecuencia, las quemaduras en niños.
Las tradiciones navideñas podrían causar un devastador incendio cuando hay niños pequeños en el hogar. La Administración de Incendios de Estados Unidos ha publicado informes que indican que se producen alrededor de 128.700 incendios en diciembre, lo que se traduce en 415 muertos y 1.650 heridos.
Concientización sobre incendios
Según el Dr. David Herndon, M.D., que se desempeña en Shriners Hospitals for Children® en Galveston, existen tres tipos de quemaduras pediátricas que son frecuentes durante las festividades. Se incluyen las quemaduras por vapor o líquidos calientes, el contacto con objetos calientes o llamas y las quemaduras por descarga eléctrica. Si conoce este tipo de lesiones comunes y la manera de evitarlas, podría mantener a su familia a salvo durante esta época festiva.
Consejos de seguridad contra incendios durante los días festivos
Cuide a sus seres queridos y prepárese para los días festivos con anticipación con estos simples consejos de seguridad contra incendios del hospital pediátrico Shriners Hospitals for Children:
Decoración festiva
- Asegúrese de que su árbol se encuentre, por lo menos, a tres (3) pies de distancia de fuentes de calor, como chimeneas, radiadores, calefactores, velas o rejillas de calefacción.
- Si tiene un árbol natural en la casa, manténgalo bien regado y retírelo una vez finalizadas las fiestas o cuando se seque.
Iluminación festiva
- Cada año, antes de utilizar las luces navideñas, contrólelas para detectar cables pelados, perforaciones, retorcimiento o desgaste excesivo.
- Antes de introducir el cable en el tomacorriente, conecte las luces a un cable de extensión.
El cuidado de las velas
- Considere el uso de velas a batería, es decir, velas sin llama.
- Nunca deje velas encendidas sin la supervisión de un adulto. Asegúrese de que los soportes de las velas encendidas sean estables, y que estén ubicados en un lugar donde no puedan ser derribados fácilmente.
Cocina navideña
- Cocinar es la principal causa de incendios en el hogar y de heridas por quemaduras: recomendamos estar atento cuando cocine alimentos fritos.
- Permanezca cerca de la sartén, y oriente los mangos de las ollas hacia la parte posterior del hornillo para que los niños no puedan alcanzarlos.
- Cocine con prendas de mangas cortas o enrolle las mangas largas.
- Mantenga cerca la tapa de la sartén o la bandeja para horno para cubrir la sartén si comienza a incendiarse.
Esté preparado
Para proteger a sus seres queridos, asegúrese de que su casa cuente con detectores de humo y extintores de incendios. La época navideña es el momento ideal para cambiar las baterías de los detectores de humo y para comprobar el buen funcionamiento de los extintores de incendios.
Prepare un plan de escape para su familia, y siempre cocine con cuidado. Lo más importante es que si usted o su hijo sufre algún tipo de quemadura, debe consultar a un médico de inmediato.
Cuidado de quemaduras por pediatras especializados
Desde que el hospital pediátrico Shriners Hospitals for Children comenzó el tratamiento de quemaduras, se ha duplicado la tasa de supervivencia de niños con quemaduras en más de un 50% de su superficie corporal. Hoy en día, los pacientes con quemaduras en el 90% de su cuerpo pueden sobrevivir y llevar vidas plenas y productivas.
Estos hospitales brindan atención y cuidados críticos, quirúrgicos y de rehabilitación para quemaduras pediátricas, independientemente de la capacidad de su familia para pagar por la atención recibida. Cada centro de atención de personas con quemaduras cuenta con personal y equipo de excelente calidad para realizar cirugías reconstructivas y reparadoras en quemaduras cicatrizadas, y ofrece distintos tratamientos para otras afecciones de la piel.
Atención más allá de las cuatro paredes
El personal atiende las necesidades médicas y emocionales de cada niño, así como también las necesidades y preocupaciones de la familia a lo largo del proceso. Un equipo multidisciplinario trabaja en estrecha colaboración con el paciente y la familia para ofrecer apoyo durante la recuperación del niño y la transición a la escuela y la vida familiar.
El hospital pediátrico Shriners Hospitals for Children, con 22 centros en Estados Unidos, Canadá y México, brinda atención de avanzada para niños con problemas ortopédicos, quemaduras, lesiones de columna, labio leporino y paladar hendido. Obtenga más información en www.shrinershospitalsforchildren.org.
El regalo de la prevención
La época navideña es un buen momento para tomar conciencia de la seguridad de familiares y amigos. Rellene las clásicas medias navideñas o coloque debajo del árbol regalos originales para sus seres queridos. A continuación, encontrará algunas ideas para sorprenderlos:
Escalera de escape
La Asociación Nacional de Protección contra Incendios recomienda a los propietarios que guarden una escalera de escape en cada habitación que esté por encima de la planta baja. Muchos modelos se guardan fácilmente debajo de la cama o en el armario.
Detector de humo
Algunos modelos nuevos de detectores de humo ofrecen tecnologías avanzadas, como mensajes de texto cuando se detecta algún riesgo o cuando las pilas se están agotando.
Velas sin llama
La vela es uno de los productos más regalados: una vela sin llama es una manera más segura de ambientar un cuarto.
Extintor de incendios
Este equipo de seguridad sería una adición útil para la cocina, el garaje o el taller.
Pilas
Rellene las medias con muchas pilas para asegurarse de que los detectores de humo funcionen correctamente por mucho tiempo.
Fotografías cortesía de Getty Images
Food and Beverage
Treat Guests to ‘Grape’ Fall Get-Togethers
‘Grape’ Fall Get-Togethers: Fall gatherings take many shapes, from special occasions with loved ones to neighborhood soirees and glamorous get-togethers. For hosts, these opportunities for entertaining to the fullest call for fresh, flavorful meals, drinks and ingredients that complement a season worth celebrating.
Last Updated on September 10, 2026 by Daily News Staff
(Feature Impact) Fall gatherings take many shapes, from special occasions with loved ones to neighborhood soirees and glamorous get-togethers. For hosts, these opportunities for entertaining to the fullest call for fresh, flavorful meals, drinks and ingredients that complement a season worth celebrating.
Whether you’re serving a showstopping main course, sharing small plates or playing bartender (or all three), an option like California grapes can be the versatile ingredient that elevates both dishes and drinks alike. Their juicy burst of flavor and pop of color bring fall recipes to life, such as roasted chicken, lettuce wraps or cocktails.
You can also try freezing them to replace ice cubes in drinks, serving as a topping for crostini or simply placing in glasses or bowls to enjoy as a healthy, fresh snack while breaking the ice and waiting for the meal to be served.
To find more fall entertaining tips, tricks and recipes, visit GrapesFromCalifornia.com.
California Grape Shallot and Thyme Roasted Chicken
Servings: 6
- 1 whole chicken (about 4 pounds)
- 1 tablespoon butter, at room temperature
- 1 teaspoon sea salt
- 3/4 teaspoon dried thyme
- freshly ground pepper, to taste
- 2 cups red and black Grapes from California
- 1/3 cup finely chopped shallots
- 1/3 cup dry white wine
- fresh thyme leaves, for garnish (optional)
- Heat oven to 375 F.
- Rinse chicken and pat dry; place in 13-by-9-inch baking dish. Spread butter over surface of chicken and sprinkle with salt, thyme and pepper, to taste. Roast 45 minutes.
- Add grapes, shallots and wine to pan and roast 30-40 minutes, or until grapes are softening and thighs reach internal temperature of 165 F on meat thermometer.
- Remove from oven and tent with foil; let stand 15 minutes before carving. Place grapes, shallots and cooking juices in bowl and serve over slices of chicken. Garnish with fresh thyme leaves, if desired.
Nutritional information per serving: 260 calories; 29 g protein; 11 g carbohydrates; 9 g fat (31% calories from fat); 3 g saturated fat (3% calories from saturated fat); 90 mg cholesterol; 480 mg sodium; 1 g fiber.
California Grape Beef Bulgogi Lettuce Wraps
Servings: 6
Pickled Grapes:
- 1/3 cup unseasoned rice vinegar
- 2 tablespoons sugar
- 1/2 teaspoon coriander seeds
- 1/2 teaspoon mustard seeds
- 1/4 teaspoon crushed red pepper flakes
- 1 1/2 cups Grapes from California, halved
- 2 tablespoons minced red onion
Beef Bulgogi:
- 1/2 pound beef round or sirloin steak
- 1/3 cup bulgogi sauce, plus additional for serving (optional)
- 2 tablespoons unseasoned rice vinegar
- 1 teaspoon sesame oil
- 1/2 tablespoon vegetable oil
- 12 larger hearts of romaine leaves, clean and dry
- snipped green onion tops
- To make pickled grapes: In small saucepan, stir vinegar, sugar, coriander seeds, mustard seeds and pepper flakes; bring to simmer. Remove from heat and stir to dissolve sugar; let cool to warm.
- Stir in grapes and onion and set aside to cool. Let stand 1 hour, stirring occasionally.
- To make beef bulgogi: Cut beef into small, bite-size strips.
- In medium bowl, stir 1/3 cup bulgogi sauce, vinegar and sesame oil then add beef. Let marinate 1 hour, stirring occasionally.
- In large skillet over medium heat, heat vegetable oil. Using slotted spoon or tongs, remove beef from marinade and add to skillet. Stir fry until beef is cooked through and golden brown, stirring constantly; let cool.
To serve: Place equal amounts beef and pickled grapes in romaine leaves and sprinkle with green onions. Serve immediately with additional bulgogi sauce, if desired.
Nutritional information per serving: 150 calories; 11 g protein; 20 g carbohydrates; 3.5 g fat (21% calories from fat); 1 g saturated fat (6% calories from saturated fat); 25 mg cholesterol; 65 mg sodium; 1 g fiber.
California Grape and Tamarind Whiskey Smash
Servings: 2
- 3/4 cup halved green Grapes from California
- ice
- 6 tablespoons (3 ounces) whiskey
- 1 tablespoon fresh lemon juice
- 1 teaspoon tamarind paste
- bitters, to taste
- In medium bowl, muddle grapes until mashed and in small pieces. Transfer to two lowball glasses and add ice almost to top of glasses.
- In shaker or small bowl, combine whiskey, lemon juice and tamarind paste; shake or stir. Season with a few drops of bitters, to taste. Pour into glasses over grapes and stir briskly to chill and dilute slightly.
Nutritional information per serving: 140 calories; 0 g protein; 11 g carbohydrates; 0 g fat (0% calories from fat); 0 g saturated fat (0% calories from saturated fat); 0 mg cholesterol; 0 mg sodium; 1 g fiber.
![]()
SOURCE:
California Table Grape Commission
🍴 What’s your favorite food, recipe, or dining spot? Tell us in the comments! Then subscribe to the STM Daily News newsletter for fresh recipes, restaurant news, food trends, and delicious stories delivered straight to your inbox. Join our growing community of food lovers today!
Community
The Marco’s Pizza Foundation Donates $1 Million to Junior Achievement USA, Surpasses $1.5 Million in Total Giving
The Marco’s Pizza Foundation has surpassed $1 million donated to Junior Achievement USA, marking a major milestone for the pizza brand’s charitable organization. With the latest contribution, the Foundation says it has now delivered more than $1.5 million in total charitable giving across its partners, reinforcing a focus on education, opportunity, and community impact.

National initiative with local impact
Junior Achievement USA is one of the nation’s leading youth organizations, preparing young people for future success through hands-on learning focused on financial literacy, entrepreneurship, and career readiness. Marco’s says its partnership with JA has been powered by register-based fundraising, allowing stores across the country to raise donations at checkout that support local JA chapters near each participating location.
Giving totals to date
The Foundation shared additional milestones tied to its charitable efforts:
- More than $1 million donated to Junior Achievement USA
- $475,000 donated to No Kid Hungry
- More than $1.5 million in total charitable giving across partners
Brandon Hudson, a multi-unit franchisee and newly appointed president of The Marco’s Pizza Foundation, credited guests, franchisees, and store teams for driving the results through round-up and register donation efforts.
A personal connection to Junior Achievement
Hudson said his connection to Junior Achievement is personal: as a student in the Chicago area, he participated in JA programs from his sophomore through senior years of high school, where he developed early business plans and explored entrepreneurship. Hudson now owns and operates 13 Marco’s Pizza stores, with five more in development, and was appointed Foundation president in March 2026.
What the Foundation focuses on
Guided by its mission to help individuals be fed, educated, and equipped, the Foundation says its work centers on four pillars:
- Hunger Prevention
- School & Education
- Workforce Development
- Entrepreneurship
For more information, visit https://www.marcos.com/foundation/
🍽️ Love discovering great food and drink? Join the conversation! Share your thoughts in the comments and subscribe to the STM Daily News newsletter for the latest recipes, restaurant news, food trends, and culinary stories delivered straight to your inbox.
Food
Add 2 Key Nutrients You Might Be Overlooking with an Easy Avocado Recipe
While everyone is talking about protein these days whether watching their weight or managing type 2 diabetes, fiber and healthy fats are nutrients many people are overlooking. One food that makes it easier to invest in your health, according to nutrition experts: avocados. Try this recipe for Avocado and Blueberry Chia Pudding for your next breakfast or snack.

Add 2 Key Nutrients You Might Be Overlooking with an Easy Avocado Recipe
(Feature Impact) While everyone is talking about protein these days whether watching their weight or managing type 2 diabetes, fiber and healthy fats are nutrients many people are overlooking.
The latest reports show most Americans already meet or exceed recommendations for protein while nearly all (about 95%) do not eat enough fiber, and many people consume too much saturated fat versus unsaturated fat, according to the 2025 Dietary Guidelines Advisory Committee. Prioritizing ways to get more fiber and healthy fats on your plate could be key to managing weight and type 2 diabetes goals this summer.
One food that makes it easier to invest in your health, according to nutrition experts: avocados.
A growing body of research and materials from Avocados – Love One Today, a science-based resource, suggests fresh avocados offer weight management benefits, help with type 2 diabetes management and are good for blood sugar management. Avocados uniquely contain fiber and healthy fats in each nutrient-dense bite, which slows digestion, helping you feel satisfied and fuller longer.
To explore evidence-based avocado nutrition information, along with practical tips and easy recipes, visit Avocados – Love One Today, a leading resource for avocado nutrition information. Try this recipe for Avocado and Blueberry Chia Pudding for your next breakfast or snack.
Watch video to see how to make this recipe!
Avocado and Blueberry Chia Pudding
- 1 1/2 cups plain, unsweetened soy milk (or milk of choice)
- 1 ripe, fresh avocado, halved, pitted and peeled
- 3/4 cup frozen blueberries
- 1/2 cup unsweetened vanilla Greek yogurt
- 1 tablespoon maple syrup
- 1/3 cup chia seeds
To Serve:
- 1/3 cup granola
- 1/3 cup fresh blueberries
- 1 kiwi, chopped
- 1/2 fresh, ripe avocado, halved, pitted, peeled and chopped
- In blender, puree soy milk, avocado, blueberries, yogurt and maple syrup until smooth. Pour mixture into storage container or bowl and add chia seeds. Whisk well to combine. Cover with lid or plastic wrap and refrigerate 4 hours or overnight, until thickened.
- To serve, divide into bowls and top with granola, fresh blueberries, kiwi and avocado.
Notes: Use any milk (dairy or non-dairy) that you prefer in pudding. Use fresh blueberries or conventional frozen blueberries. Other topping options include: nuts, seeds, hemp hearts, sliced banana or strawberries, or nut butter.

SOURCE:
Looking for more bites, sips, and local dining news? Head over to STM Daily News’ Food & Drink page for more food and beverage stories: https://stmdailynews.com/food-and-drink-3/
